Překlad "naše rande" v Bulharština


Jak používat "naše rande" ve větách:

Je mi líto, ale naše rande končí.
Съжалявам, но трябва да се разделиме.
Ještě zuby a nějaký nehet z palce a budem připraveni na naše rande.
Само зъби и изрезки от нокти и сме готови за нашата среща.
Ještě jsme ani opravdově nezačali naše rande.
Ние, дори не сме започнали нашата среща още.
Od té doby, každé naše rande skončilo stejně.
И от тогава всяка среща завършваше по един и същи начин.
Byl jsem včera tak vzrušený kvůli práci, že jsem zapomněl na naše rande.
Толкова се бях увлякъл в работата снощи, че тотално забравих за срещата.
Promiň, že si nepamatuju naše rande, Barry.
Съжалявам, че не помня срещата ни, Бари.
Dobře, proč nejdeš nahoru a nepřevlíkneš se, protože vážně chceme vypadat co nejlépe na naše rande.
Защо не отидеш да се преоблечеш, за да изглеждаме добре за дамите.
Věřila jsem ti, když jsi zrušil naše rande na koncertu.
Доверих ти се, когато не дойде на концерта.
Gabriella si se mnou povídala a já jen čekám na naše rande
Аз.. Габриел току що говори с мен И аз.. тъкмо чакам за срещата ни ъх..
A teď, když dovolíš, moje slečna by měla na naše rande přijít každou minutou.
Сега, ако нямаш нищо против, очаквам някого.
Chtějí, abychom jim to vyplnili, než půjdeme na naše rande.
Искат да ги попълним преди да отидем на срещите си.
Když už jsme u víkendů, těšíš se na naše rande tento víkend?
Вълнуваш ли се за срещата ни този уикенд?
Řekněte jí, že se opravdu těším na naše rande.
Здравей. Кажи и, че очаквам срещата ни.
Ty si necháváš udělat nehty na naše rande?
Лакирала си си ноктите за срещата ни?
Jeho kamarád Jean Michel se neočekávaně objevil ve městě, a naše rande je teď dvojité.
Приятелят му Жан Мишел е в града и нашата среща вече е двойна среща.
Fajn, zruším naše rande s pečením.
Добре, ще откажа срещата за печене.
Proč jsi mi lhal o tom, že Emily naše rande zrušila?
Защо ме излъга, че Емили е отложила срещата?
Proč bys mi lhal o tom, že Emily zrušila naše rande?
Защо ме излъга, че Емили е отменила срещата ни?
Neměla jsem ponětí, že naše rande bylo tak špatné.
Не знаех, че срещата ни е минала толкова зле.
Nevadilo by ti, kdybychom měli naše rande někde jinde než tady, že?
Ще имаш ли нещо против срещата да бъде другаде?
Co kdybychom měli naše rande tady, třeba v místnosti Champagne?
Ами ако направим срещата тук, Може да отидем в стаята с шампанско?
Musím říct, že jsem byl překvapený, že ses rozhodla strávit naše rande ve svém bytě.
Изненадан съм, че избра да прекараме вечерта в апартамента ти.
Moc mě mrzí, že jsme neměli naše rande.
Съжалявам, че не отидохме на срещата си.
Dobré zprávy, jedna osoba už má ráda naše rande.
Добри новини, един човек харесва, че сме на среща.
Že na cestě na naše rande se mi u dveří objevila jedna troska s potomstvem mého podvádějícího manžela?
По пътя към нашата среща, някакъв боклук се появи на прага ми, с наследника на моят неверен съпруг?
Nechtěla jsem, ať si myslíš, že jsem zmeškala naše rande, abych sledovala "Mad men" a jedla teplé kapsičky.
Не искам да си мислиш, че отмених нашата среща да гледаме "Mad Men" и ядем топли джобове.
Myslel jsem, že naše rande probíhá dobře.
Срещата ни.. Мислех, че върви добре.
Vzpomínám si na jedno první naše rande?
Спомням си, една от първите ни срещи.
Včera jsem ji ovlivnil, aby na naše rande zapomněla, ale neujalo se to.
Майка ти има нужда от Коледни лампички.
Bez smsky se slovem "naléhavé" si už ani neumím představit žádné naše rande.
Ако не получи SMS с думата "спешно е", значи не е било среща.
Možná si vezmu jednu z těch havajských košil na naše rande.
Може да облека една от онези хавайски ризи за срещата ни.
Jsi si jistá, že takhle chceš strávit naše rande?
Скъпа, сигурна ли си, че така искаш да си прекараме?
1.8141310214996s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?